ボケ

この言葉は日本語の「ぼけ」に由来する。英語圏では1997年頃、写真雑誌が「broke」と韻を踏まないよう、hを足した綴りを広めた。実際のカメラでは、焦点面から外れた光の点はすべて絞りの形、つまり円や多角形になり、絞りが丸いほどボケは柔らかくなる。ゲームはこの効果を真似て、映画的な光学表現を作り出す。

安価な被写界深度は隣接ピクセルをぼかすだけ（ギャザー）なので、特徴的な円盤は消えてしまう。高価なボケ付きDoFは逆をいく。十分に明るいピクセルを、絞り形のスプライトとして散らす（スキャッター）。背景の街灯が、本物のレンズと同じように光る六角形になる。見た目は高級で、コストもそれ相応にかかる。