Bokeh
Den estetiska formen hos oskarpa högdagrar — de lysande skivorna som ett objektivs bländare lämnar utanför fokus.
Ordet kommer från japanskans boke (ボケ, "oskärpa") och fick sitt h i en engelsk fototidskrift omkring 1997 för att inte uttalas "bråk". I en riktig kamera får varje punktljus utanför skärpeplanet bländarens form — en cirkel eller polygon — och ju rundare bländare, desto mjukare bokeh. Spel härmar effekten för att efterlikna filmisk optik.
Billig skärpedjupseffekt suddar bara grannpixlar (gather), men då försvinner de karakteristiska skivorna. Dyrare bokeh-DoF gör tvärtom: varje tillräckligt ljus pixel sprids ut (scatter) som en bländarformad sprite, så att en gatlykta i bakgrunden blir en lysande sexhörning precis som i en verklig lins. Det ser påkostat ut och kostar därefter.