Рукопись Войнича
Иллюстрированная книга XV века, написанная письмом, которое никто не может прочесть: шифр, неизвестный язык или искусная мистификация.
Названа по имени антиквара Вилфрида Войнича, купившего её в 1912 году; сейчас хранится в библиотеке Бейнеке Йельского университета. Радиоуглеродный анализ пергамента в 2009 году датировал её 1404–1438 годами. Страницы заполнены несуществующими растениями, астрономическими схемами и обнажёнными фигурами в купальных бассейнах. Уильям Фридман и другие военные шифровальщики пытались её прочесть и остались ни с чем.
Статистика текста похожа на языковую — частоты слов примерно следуют тому же распределению, что и в естественных языках, — но есть и странные повторы, которых нет ни в одном известном языке. В 2004 году Гордон Ругг показал, что похожий текст можно получить с помощью решётки Кардано и таблицы слогов; это усилило версию мистификации, хотя и не доказало её. Новые «расшифровки» объявляют примерно раз в год и примерно с той же частотой опровергают.