Voynichmanuskriptet
En illustrerad bok från 1400-talet i ett skriftsystem som ingen har kunnat läsa — chiffer, okänt språk eller avancerad bluff.
Boken är uppkallad efter antikvariatshandlaren Wilfrid Voynich, som köpte den 1912, och ligger i dag på Beinecke-biblioteket vid Yale. Kol-14-datering av pergamentet 2009 placerade det mellan 1404 och 1438. Sidorna är fyllda av växter som inte finns, astronomiska diagram och nakna figurer i badbassänger. William Friedman och andra kodknäckare från andra världskriget försökte utan resultat.
Texten har ordliknande statistik — ordfrekvenserna följer ungefär samma fördelning som naturliga språk — men också märkliga upprepningar som inget känt språk uppvisar. Gordon Rugg visade 2004 att liknande text kan genereras med ett Cardanogaller och en tabell med stavelser, vilket stärkte bluffteorin utan att bevisa den. Nya "lösningar" annonseras ungefär årligen och avfärdas ungefär lika ofta.