Гизмо трансформации (transform gizmo)
Цветные стрелки, кольца и кубики в редакторе, позволяющие мышью перемещать, поворачивать и масштабировать объект.
Соглашение почти универсально: красный для X, зелёный для Y, синий для Z, по стрелке на ось для перемещения, по кольцу для поворота и маленькие кубики для масштаба. В Unity и Unreal режимы переключаются клавишами W, E и R — наследие 3D-пакетов вроде Maya. Внутри работает выбор объекта мышью: луч от камеры через курсор проверяется на пересечение с ручками, а движение мыши проецируется на выбранную ось или плоскость.
Самая капризная деталь — размер. Гизмо рисуется постоянного экранного размера независимо от расстояния и поверх всего, иначе он исчезнет за той самой стеной, которую вы пытаетесь сдвинуть. Это самый используемый инструмент любого редактора уровней и самый незаметный, пока работает.