dBu
Децибельная шкала для напряжения аналогового сигнала с нулём на 0,775 вольта.
Странная опорная точка — наследие телефонной эпохи: 0 dBm означал один милливатт на 600 Ом, что как раз даёт 0,775 В. Когда оборудование перестали нагружать линии на 600 Ом, напряжение осталось, а мощность отбросили; «u» означает unloaded — ненагруженный. Профессиональный линейный уровень — +4 dBu, около 1,23 В. Бытовая техника работает на −10 dBV относительно одного вольта, примерно на 12 дБ тише, поэтому домашний проигрыватель, включённый прямо в студийный пульт, звучит бледно.
С цифровым миром всё сходится при калибровке. Рекомендация EBU помещает 0 dBu на −18 dBFS, так что полная шкала приходится на +18 dBu; американские студии часто выставляют потолок на +24 dBu. Кому приходится соединять технику из обоих лагерей, тот получает возможность поупражняться в арифметике.