Запас по уровню
Разница между уровнем, на котором вы обычно работаете, и уровнем, где сигнал начинает клиппировать.
У аналоговой техники есть номинальный рабочий уровень, над которым до слышимых искажений остаётся двадцать с лишним децибел. У цифры потолок жёсткий: выше 0 dBFS значений нет, есть лишь срезанные вершины. Поэтому записывают с запасом, а EBU R 68 связывает два мира, приравнивая 0 dBu к −18 dBFS.
Совет «писать как можно горячее» родом из эпохи 16 бит, когда каждый децибел запаса стоил уровня шума. При 24-битной разрядности теоретический диапазон превышает 140 дБ, и запас почти ничего не стоит. Зато мастеринг потом съедает его целиком, о чём, по сути, и была война громкости.