Manuscrito Voynich
Um livro ilustrado do século XV numa escrita que ninguém consegue ler — uma cifra, uma língua desconhecida ou uma farsa elaborada.
Leva o nome do livreiro antiquário Wilfrid Voynich, que o comprou em 1912, e hoje fica na Biblioteca Beinecke, de Yale. A datação por radiocarbono do velino, em 2009, o situou entre 1404 e 1438. Suas páginas estão cheias de plantas que não existem, diagramas astronômicos e figuras nuas em piscinas de banho. William Friedman e outros decifradores de guerra tentaram a sorte e saíram de mãos vazias.
O texto tem estatísticas de palavras — as frequências seguem mais ou menos a mesma distribuição das línguas naturais — mas também repetições estranhas que nenhuma língua conhecida apresenta. Em 2004, Gordon Rugg demonstrou que texto parecido pode ser gerado com uma grade de Cardano e uma tabela de sílabas, o que reforçou a teoria da farsa sem prová-la. Novas "soluções" são anunciadas mais ou menos uma vez por ano e descartadas com a mesma frequência.