Emote
Een klein plaatje dat in de chat met een tekstnaam wordt getypt. Het verschilt van een emoji doordat het niet gestandaardiseerd is: een emote is het eigen plaatje van het platform of kanaal, geen Unicode-teken.
Twitch is de oorsprong: Kappa is een zwart-witportret van een medewerker van de voorganger Justin.tv en is de standaardmarkering voor ironie op internet geworden. Kanaaleigenaren ontgrendelen eigen emotes voor hun abonnees, wat ze zowel een statussymbool als een verdienmodel maakt, en de browserextensies BTTV en FrankerFaceZ voegen duizenden extra toe die alleen zichtbaar zijn voor wie ze heeft geïnstalleerd. Discord gebruikt hetzelfde model met serverspecifieke emoji die elders alleen met Nitro te gebruiken zijn. Het gevolg is dat een chat van buitenaf volledig onleesbaar kan zijn: de plaatjes zijn woorden die van de context afhangen.