Overdrachtsmechanisme
De eeuwige kopzorg van de rekenmachine: een één doorgeven aan het volgende cijfer als een wiel voorbij de negen draait, en dat laten doorwerken door een rij negens.
Wanneer een cijferwiel van 9 naar 0 draait, moet het volgende wiel één stap vooruit, en bij 9999 + 1 moet die overdracht in één keer door de hele rij lopen. Dit was het lastigste onderdeel van elke mechanische rekenmachine. De Pascaline loste het op met een sautoir: een gewicht dat omhoog werd getild en weer viel om het volgende wiel een duw te geven. Leibniz en latere ontwerpers gebruikten allerlei combinaties van tandwielen en pallen in hun getrapte-trommelmachines. Een betrouwbare cascade maakte het verschil tussen speelgoed en gereedschap — Morland ontweek het probleem volledig en liet de gebruiker de overdracht met de hand doen.