Mulan PSL

Mulan Permissive Software Licenseは2019年に登場し、2020年初頭にバージョン2が出た。同年、中国発のライセンスとして初めてOSIに承認された。内容はApache License 2.0にかなり近い。自由な利用と再配布、すべての貢献者による明示的な特許許諾、そして作品について特許訴訟を起こした者に対するその許諾の終了を定める。ただしより短く、ApacheのNOTICEファイルの要件はない。

特徴的なのは言語条項だ。中国語版と英語版は同等に正文とされ、食い違った場合は中国語版が優先する。中国企業が自国の裁判所で、翻訳なしに読めるライセンスを持てるようにするのが狙いだった。HuaweiのopenEulerやopenGaussが採用しており、国別ライセンスとしては異例の広がりを見せている。