フォントレンダリング
文字の数学的な輪郭をピクセルに変換する処理。思われているより難しく、環境ごとに文字の見え方が違う理由でもある。
フォントは文字を、決まったサイズを持たない曲線として記述している。小さなサイズでは曲線がピクセルの格子にきれいに載ることはまれで、縦線の太さがばらつく。ヒンティングとは、それを避けるために輪郭を格子へ寄せる、フォントに埋め込まれた命令のことだ。
思想は環境によって異なる。Windowsは伝統的にシャープさを優先し、形をピクセルに合わせて歪めてきた。一方macOSは、多少ぼやけても文字本来の形を保つことを優先した。同じページでも見え方が違い、Windowsでは文字が細すぎると感じるデザイナーが多いのはそのためである。高解像度ディスプレイの普及で、この問題は以前ほど切実ではなくなった。