Georg Scheutz

Per Georg Scheutz était avocat, éditeur de journaux et traducteur — de Shakespeare et Boccace en suédois — et lut en 1834 un article sur la machine de Babbage dans l'Edinburgh Review. Il n'avait ni formation d'atelier ni financement, mais il avait un fils. Avec Edvard Scheutz, il construisit un prototype fonctionnel en bois, laiton et carton, achevé en 1843. Le Riksdag accorda des fonds en 1851, et la machine définitive fut achevée en 1853.

Elle remporta une médaille d'or à l'Exposition universelle de Paris en 1855 et fut vendue l'année suivante au Dudley Observatory d'Albany, dans l'État de New York, pour 5 000 dollars. Une copie construite à Londres par Bryan Donkin échut au General Register Office, où William Farr s'en servit pour la table de mortalité anglaise de 1864. Elle accomplit ainsi ce que Babbage avait promis et, après 17 000 livres de fonds publics britanniques, jamais livré : calculer une table et graver elle-même la plaque d'impression. Deux amateurs y étaient parvenus dans une pièce louée à Stockholm.