Rövarspråket
Un juego de lenguaje sueco para niños en el que cada consonante se duplica con una o en medio.
La regla es sencilla: cada consonante se sustituye por la consonante, una o y la consonante otra vez, mientras las vocales se mantienen. "Hej" se convierte en hohejoj. No es criptografía en sentido estricto, pero el mecanismo es una sustitución con una regla fija y pública.
El principio de Kerckhoffs también se aplica aquí. La seguridad no depende de mantener el método en secreto, y quien conoce la regla lee el texto de inmediato. Por eso es un juego de lenguaje y no un cifrado.