Rövarspråket
Ett svenskt lekspråk där varje konsonant fördubblas med ett o emellan.
Regeln är enkel: varje konsonant ersätts av konsonanten, ett o och konsonanten igen, medan vokalerna lämnas orörda. Hej blir alltså hohejoj. Det är ingen kryptografi i egentlig mening, men mekaniken är ett substitutionschiffer med en fast regel.
Kerckhoffs princip gäller även här. Säkerheten vilar inte på att metoden är hemlig, och den som vet vad som ska stå i texten avkodar den utan svårighet. Det är väl just därför det är ett lekspråk och inte ett chiffer.