Yerel ayar (locale)
Bir programa hangi dilin ve bölgesel kuralların kullanılacağını söyleyen ayar.
Genellikle tr_TR.UTF-8 gibi yazılır: dil, bölge, karakter kodlaması. Harmanlamayı, ondalık ayırıcıyı, tarih ve para birimi biçimlerini, haftanın ilk gününü ve büyük/küçük harf dönüşümünü belirler. Kategorilere ayrıldığı için İngilizce iletileri yerel sayı biçimiyle birlikte kullanabilirsiniz.
Klasik bir tuzak: LC_COLLATE sıralama düzenini değiştirir; kabuk betikleri, veritabanı dizinleri ve testler farklı makinelerde farklı davranır. Bu yüzden çoğu derleme sistemi LC_ALL=C ile çalışır. CLDR, bütün bunların arkasındaki modern veri kaynağıdır.