Chi-två-test
Ett statistiskt test som jämför observerade bokstavsantal med förväntade, och används för att bedöma om en text liknar ett visst språk.
Karl Pearson beskrev chi-två-testet 1900 som en allmän metod för att mäta hur mycket observerade värden avviker från förväntade. I kryptoanalys jämförs bokstavsfördelningen i en chiffertext med den för ett känt språk. Lågt värde betyder att fördelningen liknar språket, högt att den inte gör det.
På Vigenère-chiffer används testet för att rangordna kandidatnycklar: för varje förskjutning mäts hur väl den resulterande fördelningen passar språket, och lägsta värdet pekar ut den troliga nyckeln. Testet förfinar frekvensanalysen men kräver mycket text och rena data. Korta meddelanden ger osäkra tal.