All Your Base Are Belong To Us
Repliken ur den slarviga engelska översättningen av ett japanskt Mega Drive-spel från 1991, som tio år senare blev internets första riktigt stora bildmeme.
Spelet hette Zero Wing och öppningssekvensen skulle förklara att fienden tagit över spelarens baser. Översättningen gjorde det till en rad grammatiskt omöjlig engelska som ändå gick att förstå, vilket är precis kombinationen som gör något citerbart. Under några år cirkulerade skärmdumpen på forum som Something Awful, och i februari 2001 kom vändpunkten: en Flash-animation där texten monterats in på fotografier av skyltar, förpackningar och landmärken över hela världen, till en teknoremix. Därefter dök frasen upp i klotter, på universitetstavlor och i nyhetssändningar. Det var första gången ett skämt spred sig globalt utan att någon plattform hjälpt till.