Диграмма
Пара букв — единица, по которой криптоаналитики читают статистический «отпечаток пальца» языка.
Частоты диграмм резко различаются от языка к языку. В английском доминируют TH и HE. Шифр на диграммах вроде Playfair скрывает частоты отдельных букв, но не закономерности между парами, так что подсчёт диграмм в шифртексте многое рассказывает о языке под ним.
Чем длиннее шифртекст, тем отчётливее эти частоты. Тот, кто знает язык, часто может угадать, какие пары сочетаются, — и тогда ключ уже не нужен, чтобы добраться до содержимого.