Locale
De instelling die een programma vertelt welke taal en regionale conventies het moet gebruiken.
Meestal geschreven als en_US.UTF-8: taal, regio, tekencodering. Het bepaalt sortering, decimaalteken, datum- en valutanotatie, de eerste dag van de week en hoofdlettergebruik. De locale is in categorieën opgesplitst, zodat Engelse meldingen met lokale getalnotatie mogelijk zijn.
Een klassieke valkuil: LC_COLLATE wijzigt de sorteervolgorde, waardoor shellscripts, database-indexen en tests zich op verschillende machines anders gedragen. Daarom draaien de meeste buildsystemen met LC_ALL=C. CLDR is de moderne gegevensbron achter dit alles.