biff
Het Unix-commando dat nieuwe mail in je terminal aankondigde, genoemd naar een hond die blafte naar de postbode.
John Foderaro schreef biff rond 1980 aan UC Berkeley, en het verspreidde zich met BSD Unix de wereld in. Met biff y zette je meldingen aan, met biff n uit. Het eigenlijke werk was voor de daemon comsat: bij aflevering kreeg die een seintje, zocht de terminal van de gebruiker op en printte afzender en de eerste regels midden over wat men op dat moment aan het doen was.
De naam komt van Biff, een hond van Heidi Stettner in Berkeley die, zo gaat het verhaal, blafte als de postbode kwam. De grafische opvolger xbiff toonde een brievenbus waarvan het vlaggetje omhoogging. Elke moderne pushmelding is in wezen hetzelfde idee, met hetzelfde talent om te storen.