BitlBee（ビットルビー）

仕組みはよくできている。いつものクライアントでローカルの bitlbee につなぐとコントロールチャンネル &bitlbee に入るので、そこでコマンドを打ってアカウントを追加する。接続した各サービスの連絡先は IRC ユーザーとしてそのチャンネルに現れ、個別の会話も普通に使える。Irssi や WeeChat に住み着いている人なら、他のアプリを開かずに済む。プロトコル対応は独自実装と libpurple の両方によっている。弱点は Pidgin と同じで、プラットフォームが API を閉じればゲートウェイは動かなくなり、サードパーティのプロトコルを保守し続けるのは終わりのない軍拡競争になる。