XmLabel
Il widget più semplice di Motif, un testo o un'immagine che non fa assolutamente nulla, e antenato di quasi ogni pulsante del toolkit.
XmLabel mostra una XmString oppure una pixmap, a seconda di XmNlabelType (XmSTRING o XmPIXMAP). XmNalignment colloca il contenuto a sinistra, al centro o a destra, e un gruppo di risorse di margine regola la spaziatura. Una risorsa a parte, XmNlabelInsensitivePixmap, viene mostrata quando il widget è disabilitato, così un'icona può apparire in grigio senza che l'applicazione ridisegni nulla.
Il bello sta in ciò che ne eredita. XmPushButton, XmToggleButton, XmCascadeButton e XmDrawnButton ne sono tutte sottoclassi, ed ecco perché risorse come XmNmnemonic e XmNacceleratorText risiedono in XmLabel benché un'etichetta non possa mai essere cliccata: contano solo quando compare in un menu. La variante XmLabelGadget non ha una finestra X propria ed era la scelta predefinita in menu e dialoghi, dove le finestre costavano care.