Menu della finestra
Il menu dietro il pulsante più a sinistra della barra del titolo, con Ripristina, Sposta, Ridimensiona, Riduci a icona, Ingrandisci e Chiudi, presente in Windows dal 1985 e in Motif dal 1989 e cliccato da quasi nessuno.
Windows 1.0 mise nell'angolo sinistro della barra del titolo un riquadro con un trattino, pensato per ricordare la barra spaziatrice perché Alt+Spazio lo apriva, e chiamò il contenuto menu di sistema. Il punto era la tastiera: chi non aveva un mouse poteva comunque spostare e chiudere le finestre, e Alt+F4 per Chiudi è un'abbreviazione nata lì. Il Presentation Manager di OS/2 adottò la soluzione e la guida di stile di Motif la codificò come menu della finestra con le stesse voci più Lower, con Alt+F5 fino ad Alt+F10 come acceleratori. È così che arrivò su Unix, dove mwm disegnava il pulsante e la barra del titolo attorno a ogni programma.
Sotto X11 il menu appartiene al window manager, non al programma. In mwm è definito in .mwmrc e selezionato dalla risorsa Mwm*windowMenu; in CDE, dtwmrc aggiunse righe per gli spazi di lavoro. Un programma che non vuole certe voci le rimuove tramite la maschera delle funzioni in _MOTIF_WM_HINTS, ed ecco perché le finestre di dialogo non hanno Ingrandisci. Il Macintosh non ha mai avuto un menu della finestra; Windows 11 ha ancora esattamente le sei voci del 1985 su Alt+Spazio, e quasi nessuno lo sa.