Lessico IT › Chat & social media › Galoob v. Nintendo

Galoob v. Nintendo

Svenska → Aggiornato: 2026-11-01

La sentenza del 1992 secondo cui un dispositivo per i trucchi non crea un'opera derivata dal gioco che modifica.

Il Game Genie, progettato da Codemasters e venduto negli Stati Uniti dall'azienda di giocattoli Galoob, si inseriva tra la cartuccia del NES e la console e sovrascriveva singoli valori mentre il gioco li leggeva: vite infinite, salti più alti. Nintendo sostenne che ogni modifica producesse un'opera derivata non autorizzata e nel 1990 ottenne un'ingiunzione che tenne il Game Genie fuori dai negozi per circa un anno.

Il Nono Circuito diede ragione a Galoob nel 1992. Un'opera derivata deve incorporare l'originale in una forma concreta o permanente, e il Game Genie non produceva nulla che sopravvivesse allo spegnimento della console. Modificare un gioco per uso personale, a casa, era inoltre fair use. Nintendo finì per versare a Galoob 15 milioni di dollari, attingendo alla cauzione depositata per l'ingiunzione.

← Torna al lessico