Banca corrispondente
Una banca che tiene un conto per un'altra banca all'estero, così che il denaro possa attraversare i confini dove non esiste un sistema di pagamento comune.
Non esiste una stanza di compensazione globale. Quando una banca svedese deve pagare in dollari, tiene un conto presso una banca americana oppure presso una banca che ne ha uno. Dal lato svedese è il conto nostro («nostro, presso di voi»); dal lato americano è il vostro («vostro, presso di noi»). Un bonifico internazionale è dunque una catena di scritture contabili su conti di questo tipo, con SWIFT che si limita a trasportare i messaggi su chi addebitare.
Ogni anello della catena può trattenere una commissione e un giorno, ed è per questo che i pagamenti transfrontalieri sono stati a lungo costosi e opachi. Negli anni Dieci le grandi banche hanno chiuso molti rapporti con istituti dei paesi più piccoli, ritenendo il rischio di riciclaggio non giustificato dai ricavi. La BRI ha documentato un calo costante del numero di rapporti, tendenza chiamata con garbo de-risking.