Xwayland
Un serveur X qui est lui-même un client Wayland, pour que les vieux programmes X tournent sur un bureau Wayland sans remarquer le changement.
Wayland devait remplacer X11, mais personne n'allait réécrire trente ans de logiciels. La solution : faire lancer par le compositeur, à la demande, un serveur X issu de la même base de code que le serveur X.Org, qui, au lieu de dessiner à l'écran, remet chaque fenêtre X au compositeur sous forme de surface. Le programme X voit un affichage ordinaire ; le compositeur voit un client de plus.
Xwayland a été intégré au serveur X.Org en 2014 et est distribué comme paquet à part depuis 2021 — en pratique, la seule partie de X.Org encore activement développée. Les coutures apparaissent partout où X permettait plus que Wayland : les outils de capture d'écran, les captures globales du clavier et des outils comme xdotool ne voient que les autres fenêtres X, et la mise à l'échelle sur les écrans HiDPI peut devenir floue.