Emote
Une petite image insérée dans un chat par un nom textuel. Elle se distingue de l'émoji par l'absence de standard — une emote est l'image propre à une plateforme ou à une chaîne, pas un caractère Unicode.
Twitch en est l'origine : Kappa est un portrait en noir et blanc d'un employé de son prédécesseur Justin.tv, devenu le marqueur d'ironie standard d'Internet. Les propriétaires de chaînes débloquent des emotes personnalisées pour leurs abonnés, ce qui en fait à la fois un symbole de statut et un modèle économique, et les extensions de navigateur BTTV et FrankerFaceZ en ajoutent des milliers de plus, visibles seulement par ceux qui les ont installées. Discord applique le même modèle avec des émojis propres à chaque serveur, qui exigent Nitro pour être utilisés ailleurs. Conséquence : un chat peut être entièrement illisible de l'extérieur, car les images y sont des mots qui dépendent du contexte.