Transcodificación
Decodificar un material y volver a codificarlo en otro formato u otra tasa de bits — caro, y siempre con alguna pérdida.
Todos los servicios de streaming hacen esto a gran escala. Un vídeo subido se recodifica en una escalera de resoluciones y tasas de bits para que el reproductor pueda cambiar según la capacidad de la red. Construir esa escalera para una sola película puede tardar más que la propia película, razón por la que suele hacerse en hardware dedicado.
Como la fuente ya suele estar comprimida con pérdida, la transcodificación implica pérdida generacional. Cuando es evitable, el remuxing es preferible — mover las mismas pistas a otro contenedor sin tocar la codificación, lo que tarda segundos y no cuesta calidad. FFmpeg es la herramienta que hace ambas cosas.