Override-redirect
Una marca en una ventana de X11 que le pide al gestor de ventanas que no se meta.
Cuando un programa muestra una ventana, la petición se redirige normalmente al gestor de ventanas, que le añade marco y barra de título y decide dónde colocarla. Para menús desplegables, tooltips y cuadros combinados eso sería absurdo: nadie quiere una barra de título en un menú. Así que el programa activa el atributo override_redirect mediante Xlib y la ventana aparece exactamente donde se pidió, sin intermediarios.
El precio es que el gestor pierde todo el control. Una ventana override-redirect puede ponerse encima de cualquier cosa, incluido el bloqueo de pantalla, y nunca recibe el foco por la vía normal. Juegos y salvapantallas abusaron de ella para forzar la pantalla completa, y esa es una de las razones por las que EWMH acabó introduciendo una forma educada de pedir justamente eso.