ICCCM
El reglamento de cómo deben hablar entre sí las aplicaciones X y los gestores de ventanas: imprescindible y casi imposible de cumplir del todo.
El Inter-Client Communication Conventions Manual lo escribió sobre todo David Rosenthal y llegó a la versión 1.0 con X11R4, en 1989. Como el protocolo X dejaba fuera la política a propósito, hacía falta un documento aparte para todo aquello en lo que los clientes debían ponerse de acuerdo: qué propiedades fija una ventana para que el gestor de ventanas la entienda, cómo se cede el foco y cómo funciona copiar y pegar.
Lo último explica por qué X tiene dos portapapeles: PRIMARY, que se llena al seleccionar texto y se pega con el botón central, y CLIPBOARD para Ctrl+C. Los huecos de ICCCM los rellenó hacia el año 2000 la EWMH de freedesktop.org, que entre otras cosas estandarizó los escritorios virtuales.