Rövarspråket
Ein schwedisches Kinderwortspiel, bei dem jeder Konsonant verdoppelt und mit einem o dazwischen versehen wird.
Die Regel ist simpel: Jeder Konsonant wird zu Konsonant, o und noch einmal Konsonant, Vokale bleiben unverändert. Aus „Hej“ wird hohejoj. Kryptografie im ernsthaften Sinn ist das nicht, aber der Mechanismus ist eine Substitution mit einer festen, öffentlich bekannten Regel.
Auch hier gilt das Kerckhoffs’sche Prinzip: Die Sicherheit hängt nicht von der Geheimhaltung des Verfahrens ab, und wer die Regel kennt, liest den Text sofort. Genau deshalb ist es ein Sprachspiel und kein Chiffre.