Leetspeak
Harflerin yerine rakam ve simge koymak (e yerine 3, a yerine 4, o yerine 0); 1980’lerin BBS’lerinde hem filtre atlatma yolu hem de üyelik rozeti olarak doğdu.
Leetspeak (elite sözcüğünden) harfleri görsel olarak benzeyen rakam ve simgelerle değiştirir: elite 31337 olur, hacker h4x0r. Bu yazım biçimi warez ve phreak çevresindeki bülten tahtalarında, kısmen kaba sözcük filtrelerini ve aramaları atlatmak, kısmen de “içeridekilerden biriyim” işareti vermek için gelişti.
“Elite” aslında bir BBS’in yalnızca güvenilen üyelerin girebildiği korumalı bölümleri anlamına geliyordu. Yazım tarzı çevirmeli bağlantı çağından sağ çıktı ve oyun ile IRC kültüründe yaşıyor; bugünlerde çoğunlukla şaka olarak.