xmodmap
Kommandoradsverktyget som ändrar X-serverns tabell från tangentkoder till symboler, och därmed vilken tangent som gör vad.
Kärnprotokollet i X11 har en enkel tabell där varje tangentkod pekar på en eller flera keysyms, plus en lista över vilka tangenter som är modifierare. xmodmap läser och skriver den tabellen. Klassikerna är att göra Caps Lock till Control med en fil i ~/.Xmodmap, eller att byta plats på musknapparna med pointer = 3 2 1 för vänsterhänta. xev var verktyget man körde först för att ta reda på tangentkoderna.
Sedan XKB tog över är xmodmap ett skikt ovanpå ett annat system. Ändringarna försvinner tyst när layouten byts eller när ett nytt tangentbord kopplas in, vilket har fått generationer av Linuxanvändare att lägga kommandot i allt fler startskript. I Wayland har det ingen effekt alls.