Technical debt Teknisk skuld
Den dolda kostnaden av "quick fixes" — du sparar tid nu men betalar dyrt senare när koden blir svår att ändra.
Ward Cunninghams metafor. Som riktiga skulder: små lån är OK om du betalar tillbaka; ignorera ränta länge och du går i konkurs (= total rewrite).