Percent hack
Способ направить почту через промежуточный сервер, alice%target@relay, — из времён, когда сети не могли достучаться друг до друга напрямую.
Письмо шло на релей, указанный после @. Там последний % заменяли на @, и релей пересылал письмо на alice@target. Формально соглашение так и не стандартизировали; оно выросло из необходимости добраться из интернета до BITNET, узлов UUCP и других сетей, доступных только через шлюз. В сочетании с bang-путями получались адреса, которые вслух мог прочесть только их хозяин.
RFC 1123 (1989) описал этот хак, не одобряя его до конца. Когда все сети заговорили на SMTP и DNS, нужда исчезла, а риск остался: сервер, охотно пересылающий почту кому угодно, — именно тот открытый релей, который искали спамеры. Современные почтовые серверы по умолчанию отвергают такие адреса.