NO CARRIER
Способ модема сообщить, что несущая пропала и звонок окончен, — а для целого поколения пользователей BBS ещё и способ попрощаться.
Один из кодов результата набора Hayes: когда модем перестаёт слышать несущую удалённой стороны, он вешает трубку и выводит в терминал NO CARRIER. Причиной могло быть то, что сисоп вас отключил, кто-то из домашних снял трубку или соединение попросту растворилось в помехах.
Раз это было последнее, что вы видели в каждом сеансе, фраза превратилась в культурную формулу прощания. Она попала на футболки, в подписи и в конец сообщений, когда dial-up-модемы уже стали музейными экспонатами, — цифровой эквивалент хлопнувшей двери.