Шифровальщики навахо
Морские пехотинцы США, передававшие по радио в годы Второй мировой код на основе языка навахо, который японцы так и не вскрыли.
Идею подал Филип Джонстон, инженер, выросший в резервации и знавший, что за её пределами навахо не понимает почти никто. Первые 29 новобранцев прибыли в 1942 году и сами составили код: обычные слова обозначали буквы (wol-la-chee, «муравей», — это A), а военным терминам подобрали образные замены — подводная лодка стала «железной рыбой», танк — «черепахой». Всего служило около 400 человек.
Суть была в скорости, а не в криптостойкости: сообщение, на которое шифровальной машине уходило полчаса, проходило за секунды. На Иводзиме в 1945 году шестеро связистов передали более 800 сообщений без единой ошибки. Программа оставалась секретной до 1968 года, а Золотая медаль Конгресса появилась лишь в 2001-м. Тот же приём армия испытывала ещё в 1918 году на носителях языка чокто.