motd
«Message of the day» — «сообщение дня»: текст из /etc/motd, который Unix показывает при каждом входе, — доска объявлений многопользовательской машины.
На общей Unix-машине /etc/motd был самым простым способом администратору достучаться до всех: файл печатался после успешного входа, перед приглашением оболочки. В нём сообщали о плановых остановках, новых правилах квот и, неизбежно, ASCII-арт. Если новость нужно было донести до уже вошедших, пользовались wall.
IRC позаимствовал и название, и роль: каждый ircd показывает свой MOTD при подключении, обычно с правилами сервера и картинкой из символов. Современные дистрибутивы Linux генерируют motd динамически, со статусом системы, а когда Ubuntu в 2017 году начала подтягивать туда новости от Canonical, многие восприняли это как рекламу в терминале — напоминание, что тот, кому принадлежит доска объявлений, решает, что на ней висит.