Гидратация
Процесс, в котором клиентский JS «будит» отрендеренный на сервере HTML: навешивает обработчики событий и восстанавливает реактивное состояние, не перерисовывая DOM.
React, Vue и Svelte (классический) отдают и HTML с сервера, и полное дерево компонентов в виде JS. Браузер разбирает JS, воссоздаёт виртуальный DOM, сверяет его с серверным и подключает обработчики. Когда бандлы велики, страдает Time to Interactive.
Современные альтернативы: частичная гидратация (Astro Islands), возобновляемость (Qwik — вообще без повторной гидратации), серверные компоненты (React; на клиенте не выполняются). Гидратация пока остаётся стандартом, но тренд уходит от неё.