Dialnorm
Число в метаданных потока Dolby, указывающее, насколько громко звучит диалог, чтобы декодер мог привести программу к общему уровню.
Поле есть в каждом потоке Dolby Digital и принимает значения от −1 до −31 дБ. Декодер ослабляет звук так, чтобы диалог всегда оказывался на −31: программа с меткой −24 приглушается на 7 дБ, с меткой −31 — остаётся как есть. Идея была в том, чтобы зрители могли переключать каналы, не бросаясь к пульту, а фильмы сохраняли динамику вместо того, чтобы быть сплющенными.
Схема предполагает, что кто-то измерит программу и проставит верное число, — на этом всё и сломалось. При неверном значении реклама и трейлеры оглушали. В США в итоге приняли закон CALM Act в 2010 году, взяв за основу измерений рекомендацию ATSC A/85. Европа решила ту же проблему иначе — измеряя сам звук в LUFS по стандарту EBU R 128.