biff
Команда Unix, объявлявшая о новой почте прямо в терминале, названная в честь собаки, лаявшей на почтальона.
Джон Фодераро написал biff в Калифорнийском университете в Беркли около 1980 года, и вместе с BSD Unix он разошёлся по миру. biff y включал уведомления, biff n — выключал. Настоящую работу делал демон comsat: при доставке письма его дёргали, он находил терминал пользователя и печатал отправителя и первые строки прямо поверх того, чем тот в этот момент занимался.
Название пришло от Биффа — собаки Хайди Стеттнер из Беркли, которая, по легенде, лаяла при появлении почтальона. Его графический преемник xbiff показывал почтовый ящик с поднимающимся флажком. Каждое современное push-уведомление — по сути та же идея с тем же талантом отвлекать.