Xephyr
Um servidor X que roda dentro de uma janela de outro servidor X: um desktop dentro do desktop.
A resposta mais antiga era o Xnest, que fazia o papel de intermediário, aceitando requisições e repassando-as ao servidor hospedeiro. Isso o prendia ao que o hospedeiro sabia fazer, então uma extensão ausente no hospedeiro também faltava lá dentro. O Xephyr, que nasceu do projeto kdrive em meados dos anos 2000, renderiza em seu próprio framebuffer e apenas exibe o resultado como imagem numa janela. Assim, ele oferece Composite, RandR e o resto independentemente do hospedeiro.
Sua função principal é testar gerenciadores de janelas sem arriscar a sessão em que você está trabalhando. Pode derrubar o servidor interno quantas vezes quiser que o externo nem percebe. Ferramentas de sandbox usam o mesmo truque para isolar programas não confiáveis, já que no X puro qualquer cliente pode ler as teclas digitadas em todos os outros.