Shadow DOM
Uma subárvore de DOM isolada dentro de um elemento — CSS e scripts de fora não conseguem alcançar o que está dentro.
É a base dos Web Components: você constrói um elemento customizado cujo estilo e estrutura ficam encapsulados. Os controles nativos do <video> do navegador vivem dentro de uma shadow DOM.