Localização
Adaptar um software a uma região ou idioma específico — traduções, formatos de data, moeda, escritas da direita para a esquerda. Diferente de i18n (internacionalização = tornar o software adaptável).
Abreviação: L + 10 letras + n = L10n. Bibliotecas padrão: ICU (International Components for Unicode) e CLDR (dados de locale). Ferramentas: gettext (o clássico do Unix, arquivos .po), Crowdin, Lokalise, Transifex. Plurais são notoriamente complexos (o russo tem 4 formas, o árabe 6). Escritas da direita para a esquerda (árabe, hebraico) afetam layout, ícones e animações.