XmPanedWindow
Kontener Motif układający potomków jeden pod drugim z przeciąganymi dzielnikami między nimi.
Między każdą parą paneli widżet rysuje separator i, blisko prawej krawędzi, mały kwadrat — sash. Przeciągnięcie kwadratu przesuwa granicę, a panele po obu stronach kurczą się lub rosną. Każde dziecko ma zasoby ograniczeń: XmNpaneMinimum i XmNpaneMaximum wyznaczają granice, XmNallowResize pozwala dziecku samemu prosić o nowy rozmiar, a XmNskipAdjust zostawia je w spokoju, gdy zmienia się rozmiar całego okna.
Motif 1.x potrafił układać tylko pionowo; panele obok siebie pojawiły się w Motif 2.0 wraz z XmNorientation. Małe kwadraty łatwo było przeoczyć i wielu użytkowników nigdy nie odkryło, że listę wiadomości i okno podglądu w kliencie poczty da się w ogóle zmieniać.