Lessico IT › Web › Letterboxing

Letterboxing

Web Svenska → Aggiornato: 2026-10-05

Le bande nere sopra e sotto l'immagine quando un formato largo viene mostrato su uno schermo più stretto.

I formati cinematografici sono più larghi di quelli televisivi. Le opzioni sono ritagliare l'immagine, deformarla o mostrarla per intero riempiendo il resto di nero. L'ultima soluzione preserva l'inquadratura voluta dal regista ed è perciò la norma, anche se lascia inutilizzata una parte dello schermo.

Il caso opposto, con le bande nere ai lati, si chiama pillarboxing e si verifica quando materiale 4:3 d'epoca viene mostrato su un display widescreen. Nell'era del VHS era diffuso il ritaglio pan and scan, poco amato dagli appassionati di cinema, dato che era un operatore a decidere a posteriori quale parte dell'inquadratura contasse. Sul web lo stesso problema si risolve con la proprietà CSS object-fit.

← Torna al lessico