Kaomoji
Faccine testuali giapponesi da leggere dritte, in cui l'emozione la portano gli occhi invece della bocca.
L'emoticon occidentale sta sul fianco e lascia parlare la bocca, :-); i kaomoji stanno in piedi ed esprimono tutto con gli occhi: (^_^), (;_;), (╯°□°)╯︵ ┻━┻. Il nome significa più o meno «caratteri-faccia», e gli esempi più antichi si fanno risalire ai forum online giapponesi della metà degli anni Ottanta.
I set di caratteri giapponesi offrivano una tavolozza molto più ampia dell'ASCII (kana, lettere cirilliche, caratteri per il disegno di riquadri e simboli a larghezza piena), così i kaomoji potevano acquisire braccia, oggetti e intere scenette. Sono parenti stretti della più vasta tradizione della Shift JIS art e si sono diffusi nei forum occidentali con Unicode, dove la faccia che rovescia il tavolo è diventata un modo internazionale per dire che ci si arrende.