backdrop-filter
Propriété CSS qui applique un filtre — presque toujours un flou — à ce qui se trouve derrière un élément plutôt qu'à l'élément lui-même.
C'est elle qui produit l'effet de verre dépoli : un panneau semi-transparent où l'arrière-plan reste visible mais suffisamment flou pour que le texte posé dessus reste lisible. Le style a été emprunté à macOS et iOS avant de devenir un classique du design web. Deux choses surprennent ceux qui l'utilisent pour la première fois. L'élément doit vraiment être partiellement transparent — si l'arrière-plan est totalement opaque, il n'y a rien à voir à travers le filtre. Et le coût est réel : la propriété crée un nouveau contexte d'empilement, force sa propre couche de composition, et une grande surface recalculée à chaque image est l'un des moyens les plus fiables de faire ramer une page sur téléphone.