XmScrolledWindow
El contenedor de Motif que rodea de barras de desplazamiento a un hijo demasiado grande para el espacio que se le da.
Funciona de dos maneras, elegidas con XmNscrollingPolicy. Con XmAUTOMATIC mete al hijo en una ventana de recorte y lo desplaza cuando el usuario arrastra las barras: sencillo, pero el hijo tiene que ser tan grande como todo su contenido, lo que sale caro con superficies grandes. Con XmAPPLICATION_DEFINED es el hijo quien decide qué mostrar y se limita a decirles a las barras dónde está. Así se comportan XmText y XmList cuando se crean con XmCreateScrolledText y XmCreateScrolledList.
XmNscrollBarDisplayPolicy decide si las barras se ven siempre o solo cuando hacen falta. XmMainWindow es una subclase de XmScrolledWindow, de modo que la ventana principal de casi cualquier programa Motif era, en el fondo, un contenedor desplazable con una barra de menús atornillada encima.